“Listen to them, the children of the night! What music they make!”

Bela Lugosi siempre ha sido un misterio para mí. Escuché la canción de Bauhaus sin preocuparme de quién era ni reparar en la letra. Hechizado por su oscuro e hipnotico sonido ni me lo había planteado. Claro, después de escuchar el disco en modo Loop durante meses yendo al trabajo, acabe buscando…

El Bela Lugosi mortal (1882-1956) fue un actor húngaro. El Bela Lugosi inmortal es un vampiro no muerto transilvano con un curioso sentido de la hospitalidad. Ambos, la persona y el personaje, se (con)funden en la canción que le dedicaron los componentes del grupo inglés Bauhaus, toda una oda al emblemático actor que nos suplicaba escuchar a los hijos de la noche. Y ahora yo, os suplico que escuchéis este temazo, Bela Lugosi’s Dead: primero la versión original, tal cual aparece en la peli El Ansia de Toni Scott y que protagonizaban David Bowie, Susan Sarandon y Catherine Deneuve. Y luego, dos versiones: una de Nouvelle Vague, colectivo francés que interpreta versiones de la Nueva Ola con un toque de Bossa Nova y otra de The Churches, tema final de la peli La Academía de Vampiros, una adaptación para los vampiros del nuevo milenio; Vamos, estamos muy lejos de la elegancia, los escalofríos y de la envergadura de los vampiros del siglo pasado. (suspiro) Dios, cómo echo de menos a la familia Coppola, y a Joss Whedon en su genero y a mucho más.

Si sabéis un poco de inglés, leed la letra, es poesía sencilla y pura.

White on white translucent black capes
Back on the rack
Bela Lugosi’s dead
The bats have left the bell tower
The victims have been bled
Red velvet lines the black box
Bela Lugosi’s dead
Undead undead undead
The virginal brides file past his tomb
Strewn with time’s dead flowers
Bereft in deathly bloom
Alone in a darkened room
The count
Bela Logosi’s dead
Undead undead undead